標籤: 姚仁喜

[分享 Share]讓世界看見花蓮!「白羽岸pahanhannan」地景作品榮獲國際建築設計獎項

[分享 Share]讓世界看見花蓮!「白羽岸pahanhannan」地景作品榮獲國際建築設計獎項

2023-12-22 00:00 文/ 花蓮縣政府 提供 by UDN

位於花蓮縣石梯坪的「白羽岸pahanhannan」地景,以理念、自然、永續、建築美感等面向,獲美國建築大師獎(Architecture MasterPrize)「景觀建置類之裝置及結構獎」。 圖/花蓮縣政府 提供

 

全球最具影響力的建築獎之一「美國建築大師獎(Architecture MasterPrize)」,近期公布2023年度全球設計得獎名單。由花蓮縣政府原住民行政處協同森深試務所,進行整合規劃,攜手ROSOart及當地原住民藝術家伊祐・安查,共同創作位於豐濱鄉石梯坪的「白羽岸pahanhannan」地景,以理念、自然、永續、建築美感等面向,榮獲該項建築獎「景觀建置類之裝置及結構獎」,不僅讓世界看見花蓮,更讓原住民族構築智慧與國際共同分享。而同時獲獎的包括了國內知名建築大師姚仁喜。

縣長徐榛蔚持續整合地域性景觀資源,並發展數位科技工作,「白羽岸pahanhannan」地景作品獲國際建築獎項,讓國際再次看見花蓮。 圖/花蓮縣政府 提供
縣長徐榛蔚持續整合地域性景觀資源,並發展數位科技工作,「白羽岸pahanhannan」地景作品獲國際建築獎項,讓國際再次看見花蓮。 圖/花蓮縣政府 提供

 

徐榛蔚縣長表示「自上任以來,持續穿引、整合地域性景觀資源,並發展數位科技工作,讓原住民族知識得以多元形式傳承到後代,而本次的白羽岸pahanhannan地景作品更是突破以往,經由森深試務所深植地方文化的精準轉譯與跨專業整合,將ROSOart的機器人建造技術引入,並結合傳統建築的構築知識、環境人文脈絡及實用需求納入設計思考,藉由科技濃縮成數據製作、打磨成品,讓原住民族知識應用當代科技永續千里!」

 

「白羽岸pahanhannan地景」作品藉由多元的技術重現與再組,讓原住民族的智慧與美好再現。 圖/花蓮縣政府 提供
「白羽岸pahanhannan地景」作品藉由多元的技術重現與再組,讓原住民族的智慧與美好再現。 圖/花蓮縣政府 提供

 

ROSOart創辦人王識源說:「這次的藝術創作較以往來說是很大的挑戰,除了要考量大型切片的可行性,更需要將原住民族過去在傳統建築的多年燻木、燒衫、成材的知識,濃縮成數據,因此在過程中多次的確認、失敗,才呈現了現在的作品」。而進行整合規劃設計的森深試務所創辦人蔡昇達則表示:「科技是工具,如何讓古老智慧與當代技術在揉合之餘同時保有對人文精神的照看,是我們經手每一個專案最重要的考量。」

在多次實驗失敗的過程中,堅守信心的主辦單位原民處督固·撒耘處長提及,本次的創作乃源起於「隨著科技不斷的進化,原住民族知識不再只能存在於文本,我們也能夠藉由多元的技術重現與再組,原民處近年來不斷跟時間賽跑,積極開發多元的可能,讓原住民族的智慧與美好再現!」。

 

「白羽岸pahanhannan地景」不單是一個藝術作品,更是一件彰顯原住民族族群主體性及驕傲價值感的創作。 圖/花蓮縣政府 提供
「白羽岸pahanhannan地景」不單是一個藝術作品,更是一件彰顯原住民族族群主體性及驕傲價值感的創作。 圖/花蓮縣政府 提供

 

本次藝術創作發想及緣起智囊人藝術文化科徐采瑤科長充滿感動的說:「這不單是一個藝術作品,更是一件彰顯我們原住民族族群主體性及驕傲的價值感,起初與夥伴討論永續原民知識的議題,後續我們多方去求知、學習,接續讓森深試務所、ROSOart、在地藝術家伊祐・安查共同創作最後的成品,我相信除了創造讓族人休憩、工作的在地生活圈,更是讓世界看見花蓮很重要的一扇知識之窗。」

美國建築大師獎是全球最具影響力的建築獎項之一,與美國知名設計大獎IDA國際設計獎同為Farmani集團所創立,自1985年創辦以來,每年的任務旨在促進全球對優質建築設計的關注,發掘別具潛力、能為世界帶來創新的作品。花蓮縣政府獲此殊榮,讓國際再次看見花蓮。

[分享 Share] 回到未來 國館舉辦走讀「臺灣戰後現代建築」活動

[分享 Share] 回到未來 國館舉辦走讀「臺灣戰後現代建築」活動

「回到未來─臺灣戰後現代建築巡禮」活動將走訪25個臺灣戰後現代建築經典作品
「回到未來─臺灣戰後現代建築巡禮」活動將走訪25個臺灣戰後現代建築經典作品
「國父紀念館與臺灣當代建築」專題講座邀請徐明松助理教授主講
「國父紀念館與臺灣當代建築」專題講座邀請徐明松助理教授主講
國父紀念館配合文化部「2023年走讀臺灣」活動,以「回到未來─臺灣戰後現代建築巡禮」為主題,規劃2場講座及8條走讀路徑,在建築學者的帶領下,將走訪全臺25個經典建築,重返臺灣現代建築場景與歷史,省思並面對臺灣建築未來的多元樣貌。

擔任講座主講和導覽工作的銘傳大學建築系徐明松助理教授表示,今年的走讀活動以「回到未來─臺灣戰後現代建築巡禮」為題,意味著歷史研究不只是考古或是研究,而是在建築文化遇到任何困境時要檢視過去,現階段困境的突破點和癥結點都是面對未來時所要解決的課題。今年的走讀活動同樣是關注臺灣戰後初期的重要建築,並將視野擴展到戰後臺灣戰後第二代建築師的作品,讓參與的學員於戰後現代建築獨特面貌有了更深入的認識。

徐明松助理教授表示,今年國父紀念館的走讀活動規劃2場講座及8條走讀路徑,將跨越臺北、臺南、高雄、臺東等4個城市,拜訪25個臺灣戰後現代建築經典作品,透過實地踏查與文化導覽,深度探索臺灣各地極具特色的建築地景,感受不一樣的時代風格與人文精神。

國父紀念館「回到未來─臺灣戰後現代建築巡禮」活動已經起跑,8場精彩的走讀路徑即將在6到8月期間舉行,邀請民眾一同行腳臺灣、認識臺灣現代建築史半世紀以來的定位與挑戰。每場活動開放25到30人報名,額滿為止,活動詳情及報名資訊請上國父紀念館官網查詢。

 

 

【2023走讀臺灣】回到未來─臺灣戰後現代建築巡禮

by 國父紀念館官網

● 活動簡介:
建築,不僅能反映各個時代的歷史脈絡與美學思維,更形塑城市獨特的地景風貌。國立國父紀念館,由國內重要之現代主義建築師王大閎所設計,其建築整體平面格局、四周迴廊、屋頂飛簷、正門入口處屋簷起翹等形式特色,形塑出現代主義結合中國傳統建築精神之風格,為臺灣現代建築史發展過程之經典作品,不僅是臺灣戰後具代表性的公共建築之一,更於108年5月3日經臺北市政府文化局指定為直轄市定古蹟。

王大閎先生,為臺灣第一位完整接受西方現代建築教育的建築師,其引領臺灣戰後建築融入現代主義風潮,使得戰後1950-1970這二十年間成為臺灣建築發展最特殊的階段,同期的建築師如關頌聲、王秋華、陳仁和等人及其後陸續發展的李祖原、王昭藩、翁金山、吳讓治、姚仁喜等建築師,皆創造出新的文化風格現代建築,在臺灣建築發展上均扮演重要角色。因此,本次活動將以臺灣戰後現代建築作品為核心規劃走讀路徑,自5月至8月於周末假日辦理8場走讀活動及專書/專題講座2場,其中2場走讀將以國台語方式進行導覽,將帶領民眾走訪臺灣戰後現代建築,一窺臺灣現代建築史半世紀以來的定位與挑戰。歡迎有興趣的民眾報名參加。

● 活動內容:
壹、延伸活動:
一、專書講座:《臺灣戰後經典建築手繪施工圖選》專書分享
時間:2023.05.06 (星期六) 14:00-16:00
地點:boven 雜誌圖書館(台北市大安區復興南路一段107巷5弄18號B1)
講師:徐明松、黃瑋庭

二、專題講座:國父紀念館與臺灣當代建築
時間:2023.05.20 (星期六) 14:00-16:00
地點:國立國父紀念館簡報室(一樓東側)
講師:徐明松、黃瑋庭

貳、走讀活動:
路徑一︱中央研究院─建築圖像與文化傳承(台語場)
走讀時間:112年6月3日(星期六)10:00-12:00
走讀路線:中央研究院民族所(1985,漢光)─歷史文物陳列館(1985,大洪)─文哲所(1995,李祖原)─統計所(1985,李祖原)
導覽講師:徐明松、黃瑋庭

路徑二︱中央研究院─建築文化與抽象隱喻
走讀時間:112年6月03日(星期六)14:00-16:00
走讀路線:中央研究院植微所(1975/85,大洪)─人文社會研究所(1976,大洪)─歐美所圖書館(1972,王秋華、古德曼、大唐)─胡適墓園(1963,基泰工程司)
導覽講師:黃幼筠、徐明松

路徑三︱南臺灣的地域呼喚─多元移植的建築文化
走讀時間:112年7月01日(星期六)13:00-17:00
走讀路線:南藝大漢寶德紀念館(2022,大元)─新化果菜市場(2022,MVRDV)
導覽講師:劉志鴻、徐明松

路徑四︱南臺灣的地域呼喚─王昭藩的原鄉想像
走讀時間:112年7月02日(星期日)09:00-12:00
走讀路線:高雄舊市議會(1966/87,王昭藩)─高雄市立文化中心(1981,王昭藩、翁金山、吳讓治)─高雄市立中正技擊館(1986,王昭藩)
導覽講師:游筱嵩、徐明松

路徑五︱南臺灣的地域呼喚─陳仁和的狂放不安
走讀時間:112年7月15日(星期六)13:00-17:00
走讀路線:三信家商學生會館(1962,陳仁和)─三信家商波浪大樓(1963,陳仁和)─(搭乘遊覽車)─龍湖庵(1970,陳仁和)
導覽講師:黃瑋庭、徐明松

路徑六︱南臺灣的地域呼喚─陳仁和佛教寺廟的現代性置入
走讀時間:112年7月16日(星期日)09:00-12:30
走讀路線:林迦紀念塔(1974,陳仁和)─澄清寺(1973,陳仁和)─紫元塔(1991,陳仁和)
導覽講師:黃瑋庭、徐明松

路徑七︱來自臺東的足音─白冷會的建築實踐
走讀時間:112年8月05日(星期六)13:00-16:30
走讀路線:東區職業訓練中心(1967,傅義)→公東高工(舊大門)(1960,達興登)→馬蘭聖若瑟天主堂(1958,費宥諒)→台東福建路天主堂(1956,費宥諒)
導覽講師:徐明松、黃瑋庭

路徑八︱來自臺東的足音─吳明修的現代性嘗試(台語場)
走讀時間:112年8月06日(星期日)09:00-12:30
走讀路線:台東縣公教會館及周邊(1985,吳明修)─(搭乘遊覽車)─臺東縣立體育館(1981,吳明修)→臺東女中禮堂(1981,吳明修)─
導覽講師:徐明松、黃瑋庭

***以上活動及路線,將視實際狀況,機動調整,如有不便之處敬請見諒。

●線上報名 :https://worldbookday.culture.tw/home/zh-tw/activity/108023
●活動文本包括《建築的態度:戰後臺灣建築師群像》、《粗獷與詩意:台灣戰後第一代建築》、《走向現代:高而潘建築的社會性思考》、《世紀 王大閎》、《建築師王大閎》、《見築百講:1684-2020高雄經典建築》、《築人間:漢寶德回憶錄》及《臺灣戰後經典建築手繪施工圖選》等。
●講師群:
徐明松 建築史學者、銘傳大學建築系助理教授
黃瑋庭 中原大學設計學博士生、地景建築系兼任講師
黃幼筠 臺灣戰後建築導覽培訓講師
劉志鴻 臺灣戰後建築導覽培訓講師
游筱嵩 東海大學文化資產專案人員、臺灣戰後建築導覽培訓講師