描述

Following on a landmark exhibition in Tokyo, ‘The Original’ features some 150 examples of product design from the 19th century to today, each one chosen by Naoto Fukasawa for its pioneering originality. The book’s chronological organisation clearly lays out the evolution of diverse product categories – from furniture and lighting to tableware, toys, and more – offering readers a better understanding of the social context behind the works as well as the history of product design itself. Featured are names such as Franco Albini, Lina Bo Bardi, Konstantin Grcic, Alvar Aalto, Eileen Gray, Sori Yanagi, Formafantasma, and many more. Short texts shed light on the appeal of each item from a modern-day perspective.

1920 年代，”Fortuny Petite”，一款配有傘形遮罩用以擴散光源，投射出柔和光線的照明燈具在義大利設計師 Mariano Fortuny y Madrazo 的設計巧思下，光線方向得以自由調整，從而成為可居家使用落地燈；1950 年代，本田宗一郎領導 HONDA 公司全體上下，開發出一款既輕便又易於使用的摩托車——Super Cub。推出以來，立刻成為日常生活及貨物運輸上不可或缺的交通工具，是史上銷量最高的摩托車，風靡了全世界⋯⋯

「在如今的社會，我們對設計漠不關心。人們不關心什麼是真品、什麼是仿造。那種狀態，源自我們不再為『原創』所帶來的高品質投入資源，我認為這是一個悲劇⋯⋯在這場展覽中，我希望能讓參觀者感受到『The Original』的美好，並與大家分享我對這些作品的感激和感動。」——《The Original》策展人深澤直人

《The Original》設計展於 2023 年 3 月至 6 月在日本東京六本木 21_21 Design Sight 舉辦，透過一項項改變了世界的發明與原創設計，為參觀者留下了對產品設計師與其所設計之跨時代產物的無限憧憬與美好想像。

如今，展覽的精華透過《The Original オリジナルーー時代を超えるプロダクトデザインの系譜》再度呈現，展示了 150 件橫跨十九世紀至今的優秀設計範例，並按照年代順序，清晰呈現了從家具、餐具、燈具到玩具等各類產品的誕生和演變歷程，以及它們之所以改變世界，為生活帶來進步的價值。

搭配日本設計大師之一的深澤直人、本次策展人暨產品設計研究學者土田貴宏和企劃協力田代かおる共同為每項設計寫下的介紹和說明，讀者不僅能深入了解設計背後的社會背景，更能探索產品設計之歷史發展脈絡。