新建築 2023:02 別冊 OUTSIDE THE BOX MAEDA CORPORATION / Dissolving Boundaries -9784786903298

描述

In a rapidly changing world, the “norm” we once took for granted is being shaken. How can we enhance and continue to protect the existing values?
In October 2021, Maeda Corporation established a holding company, INFRONEER Holdings, to set off into a new stage. Behind this new venture is our will to not only dwell in the construction industry’s traditional territory but to reach out to seize serendipity and build a new network. The power we have accumulated since the days of blueprints and our collaboration with various partners create a new harmony that uniquely broadens our vision and gives us the ability to see beyond. With these beliefs in mind, we have titled this book OUTSIDE THE BOX.
We aim to overturn accepted ideas to break down conventional boundaries and step into a new world. We sincerely hope those who read this book will feel compelled to share the projects and activities introduced in the publication.

Undertaking Project from Planning
to Operation
New Aichi Prefectural Gymnasium

MAEDA CORPORATION Illustrated
Surpassing Contracted Work/Concessions

Discussion
New Forms of Society and City
Pioneered by Infrastructure
Jun Sawada [Chairman and Representative Member of the Board, NTT Corporation] x Kazunari Kibe [President and Representative Director, INFRONEER Holdings; Executive Vice President and Representative Director, MAEDA CORPORATION]

COLUMN
Contributing to Solving Local Issues by Surpassing Contracted Work
—Concessions and Other Methods that Broaden Construction Industry’s Scope

THE MAGARIGAWA CLUB
GIFU Prefectural Office Administration Building
Naruto City Hall / Yatsushiro City Hall
Halekulani Okinawa
Hoshino Resorts KAI Poroto

COLUMN
Long-Term Regional Revitalization
by Private Company
Tetsuya Tachibana [ President and CEO, Aquaignis; President and CEO, VISON Taki ]

Fantasy Marketing Department 1
Is the Global Group a Team Superman?

MAEDA CORPORATION Illustrated
Future of Wood Utilization

Interview
Linking Forests and Cities—Forestry and Wood
Utilization to Make the Most of Our Mountains
Choji Enomoto [Chairman and Representative Director, Yamacho Syouten]

All-Wooded Hall that Reverberates Like
Musical Instrument
Toho Gakuen Munetsugu Hall

Fantasy Marketing Department 2
The Secret is Origami Diffusers?!

COLUMN
Challenge to KB-1 Grand Prix
MMA Battles Between Wooden Load-Bearing Walls

Hybrid Wooden Structure for Highly Flexible Space
Tokyo University of the Arts,
Hisao & Hiroko TAKI PLAZA

COLUMN
Why Today’s Society Needs Art
Katsuhiko Hibino [Contemporary artist; University president, Tokyo University of the Arts]

Bustling Center for Reconstruction Built
with Local Timber
Otsuchi Town Cultural Exchange Center “OSHACCHI”

ICU Physical Education Center A
COERU SHIBUYA
Shibaura 4-chome, Minato-ku Project (tentative)
ZEN Wellness SEINEI / Entô
HULIC & New GINZA NAMIKI 6 / SEED Nursery school

COLUMN
Permeating a Function-less Space: KIOI SEIDO and
the “Roots of the Miracle Pine” Exhibit
Hiroshi Naito [Architect; Professor emeritus, The University of Tokyo]

Leading the Big Bang Toward Asia’s Central Hub
TENJIN BUISINESS CENTER

Discussion
Recipe for Creating Architecture and City,
as Seen in Tenjin, Fukuoka
Go Tashiro [General Manager of Architecture Division, Fukuoka Jisho] x Shohei Shigematsu [Partner, OMA; Director, OMA New York] x Ryusuke Zako [Chief Architect, MAEDA CORPORATION]

Fantasy Marketing Department 3
“Model-less” Is the Next Buzz After “Paperless”?

Building Town that Supports Everyday Life in Bay Area
Sumitomo Realty & Development
Shopping City Ariake Garden

MAEDA CORPORATION Illustrated
People and Things Involved in Urban Development

Jujo Station West Exit District Type 1 Urban Redevelopment Project
HARUMI FLAG SUN VILLAGE
Sumitomo Realty & Development, Azabujuban Building
JR Toyama Station Building
hitoto Hiroshima The Tower / Hirai 5-chome Station Area Type 1 Urban Area Redevelopment Project
Z1 COMMERCIAL SERVICE-APARTMENT COMPLEX
Shisui Premium Outlets
REDWOOD Nanko DC1 / SOSiLA Yokohama Kohoku

COLUMN
Everyone’s Outer Moat!
To Preserve It for Next 100 and 200 Years

COLUMN
Fukui, Where MAEDA CORPORATION Began
Spirit of Community Involvement Passed Down from Company’s Founding Place

Building Town for Comfortable and Energy-Efficient Living
KAMEIDO CLOCK
PROUDTOWER KAMEIDO CROSS

Fantasy Marketing Department 4
Who Is Yuka-chan?

COLUMN
W ZEB by MAEDA CORPORATION
ZEB for Both New Construction and Renovation

Workstyle for Elevated Well-Being at MAEDA CORPORATION’s Office
MAEDA CORPORATION Tokyo Construction
Branch Renovation Planning

Discussion
What Young Members of Design Department View
as MAEDA CORPORATION’s Challenges and Their Responsibilities
Yoshitaka Watanabe x Yasuyuki Aizaki x Saeko Ikeda x Mitsufumi Kodama x Naoko Tanikawa x Takumi Nakai x Ayuka Nakamura [Design Department, MAEDA CORPORATION]

MAEDA CORPORATION Illustrated
MAEDA CORPORATION’s Future Workstyle

Yamatane Corporation Inzai Rice Polishing Center
Prestige International Akita BPO Nikaho Campus
Nippon P.S New factory / Komatsu Oyama Plant Welfare Building 1
NSK Global Factory A1 / Hidaka-shokuniku Center
Nitto Seimo New Office / Acecook Vietnam Head Office

Accessible Technical Research Center that Practices Open Innovation
ICI LAB

COLUMN
Creating Harmony by Bringing Out
the Best in Individuals
Makoto Ueda [Head of theatre, EUROPE KIKAKU] x
Teruyuki Iwasaka [Executive Officer, MAEDA CORPORATION; General Manager of the ICI Center]

MAEDA CORPORATION Illustrated
ICI’s Challenge

Developing Diverse Activities from Architectural Revitalization
ICI CAMP

Architecture without an end
Masahiro Harada [MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO]

Fantasy Marketing Department 5
What Deviates from Original Intention
Shapes the World

Creation through Integral Use of Historic Architecture and New Community Hub
ICI STUDIO Jinkichi House / W-ANNEX

Linking “Making” with “Using”
Motoo Chiba / Takuto Sando / Himari Saikawa
[Tsubame Architects]

Lecture
Jinkichi House and Western-Style Houses in Japan
—Characteristics and Allure of Tudor Style
Terunobu Fujimori [Honorary Director, Jinkichi House; Emeritus Professor, The University of Tokyo]

COLUMN
AA School x MAEDA CORPORATION projects & workshop
—Collaborative Project to Explore Sustainable Society

AEON STYLE Himonya / Aoyama Building
Shibuya Infoss Tower
Rissho University Shinagawa Campus Renovation

Did You Know? We Build Throughout the Country
—Made by MAEDA

Discussion
Overcoming the Norm to Build the Future
Naoyuki Ide [President and CEO, YOHO Brewing Company] x
Soji Maeda [President and CEO, MAEDA CORPORATION; Executive Chairman, INFRONEER Holdings]

DATA

MAEDA CORPORATION Illustrated
— “Answers” for Zajirogh’s Illustrations

Co-Creating Values with Our Partners

Photo Credit

Content

前田建設は2021年10月に持ち株会社「インフロニア・ホールディングス」を発足し、次のステージに漕ぎ出しました。従来の建設業のテリトリーだけにこだわるのではなく、建築を介して世の中に価値を生み出すことにこれまで以上に重点を置き、さまざまな事業に挑戦しています。
そんな意味を込めて、本書では『OUTSIDE THE BOX』（常識にとらわれない）というタイトルを付けました。豊富な作品紹介、多様なメンバーによる対談・座談会・寄稿文、描き下ろしイラスト等を通じて、前田建設の取り組みと見据えている未来を分かりやすく紹介します。

企画から運営まで一気通貫でプロジェクトに取り組む
愛知県新体育館

イラスト 前田建設を描く
脱請負・コンセッション

対談
インフラが切り拓く新しい社会・都市の姿
澤田純 ［NTT 代表取締役会長］ × 岐部一誠 ［インフロニア・ホールディングス 代表取締役社長、前田建設 代表取締役副社長］

COLUMN
脱請負で地域課題解決に貢献する
──建設業の幅を広げるコンセッション等

ザ・マガリガワ・クラブ
岐阜県庁舎行政棟
鳴門市庁舎／八代市庁舎
ハレクラニ沖縄
星野リゾート 界ポロト

COLUMN
民間企業が取り組む長期的な地域創生
立花哲也 ［アクアイグニス 代表取締役、ヴィソン多気 代表取締役］

ファンタジー営業部 1
グローバルってスーパーマン？

イラスト 前田建設を描く
木材利用の未来

インタビュー
森とまちを繋ぐ試み
──山を生かす林業と木材活用
榎本長治 ［山長商店 代表取締役会長］

楽器のように響く純木造のホール
桐朋学園宗次ホール

ファンタジー営業部 2
秘密はオリガミサンカク隊？！

COLUMN
壁-1グランプリへの挑戦　木造耐力壁の格闘技

空間に自由度を与える木造ハイブリッド構造
東京藝術大学 国際交流棟
Hisao & Hiroko TAKI PLAZA

COLUMN
アートが現代社会に求められる理由
日比野克彦 ［現代美術家、東京藝術大学学長］

地元の木材を用いた賑わいあふれる復興拠点
大槌町文化交流センター「おしゃっち」

国際基督教大学A体育館
COERU SHIBUYA／(仮称)港区芝浦4丁目計画
禅坊 靖寧／Entô（ジオパーク宿泊拠点施設）
HULIC & New GINZA NAMIKI 6／シード保育園

COLUMN
機能のない空間を満たすもの
紀尾井清堂と「奇跡の一本松の根」展
内藤廣 ［建築家、東京大学名誉教授］

アジアの拠点を目指したビッグバンを先導する
天神ビジネスセンター

鼎談
福岡・天神の地に見る、建築と都市のつくり方
田代剛［福岡地所 建築部長］×重松象平［OMAパートナー、OMA NY代表］×座古竜介［前田建設 チーフアーキテクト］

ファンタジー営業部 3
ペーパーレスの次はモケイレス？

湾岸エリアに暮らしを支える街をつくる
住友不動産ショッピングシティ
有明ガーデン

イラスト 前田建設を描く
まちづくりにかかわる人やもの

十条駅西口地区第一種市街地再開発事業
HARUMI FLAG（晴海フラッグ）SUN VILLAGE
住友不動産麻布十番ビル／JR富山駅ビル
hitoto 広島 The Tower
平井五丁目駅前地区第一種市街地再開発事業
Z-1商業サービスアパートメント複合施設
酒々井プレミアム・アウトレット
レッドウッド南港ディストリビューションセンター1
SOSiLA横浜港北

COLUMN
みんなの外濠！
100年先、200年先まで残していくために

COLUMN
前田建設の原点としての福井
創業の地から受け継ぐ地域貢献の精神

快適で省エネな暮らしを実現する街をつくる
KAMEIDO CLOCK
プラウドタワー亀戸クロス

ファンタジー営業部 4
ゆかちゃんって誰？

COLUMN
前田建設の W ZEB
新築と改修の双方に応えるZEB

ウェルビーイングな働き方を自社オフィスで実践
前田建設 東京建築支店改修計画

座談会
設計部の若手が考える、
前田建設の挑戦と自らの役割
渡邉義隆×相﨑泰行×池田沙瑛子×児玉光史×谷川直子×仲井匠×中村歩香 ［前田建設 設計部］

イラスト 前田建設を描く
未来の前田建設の働き方

ヤマタネ印⻄事業所 印⻄精米センター／プレステージ・
インターナショナル 秋田BPOにかほキャンパス
日本ピーエス新工場／コマツ小山工場第1厚生棟
ナカニシA1工場／日高食肉流通センター
日東製網新事業所／ベトナムエースコック本社ビル

オープンイノベーションを実践する開かれた技術研究所
ICI LAB

COLUMN
個を生かして調和をつくり出す
上田誠［劇団ヨーロッパ企画 代表］×岩坂照之［前田建設 執行役員、ICI総合センター長］

イラスト 前田建設を描く
ICIの挑戦

建築の再生を起点に多様な活動を展開する
ICI CAMP

終わらない建築
原田真宏 ［MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO]

ファンタジー営業部 5
意図から外れたものこそが世界

歴史的建築と新築の交流拠点の一体的活用から創造する
ICI STUDIO　甚吉邸／W-ANNEX

「つくる」と「つかう」を連動させる
千葉元生・山道拓人・西川日満里 ［ツバメアーキテクツ］

講演会
甚吉邸と日本の洋館
──チューダー様式の特徴と魅力
藤森照信［ICI STUDIO 甚吉邸 名誉館長、東京大学 名誉教授］

COLUMN
AAスクール × 前田建設 projects & workshop
──持続的な社会を探求する協働プロジェクト

イオンスタイル碑文谷／青山ビルヂング
渋谷インフォスタワー リニューアル
立正大学品川キャンパス改修

ご存知ですか？ 全国各地でつくっています
──Made by MAEDA

対談
常識を超えて拓く未来
井手直行［ヤッホーブルーイング 代表取締役社長］×
前田操治［前田建設 代表取締役社長、インフロニア・ホールディングス 取締役会長］

建築データ

イラスト 前田建設を描く
──座二郎イラストの「こたえ」

価値を共につくる

写真クレジット

---