描述
With the Simose Art Museum as its centrepiece, accompanied by the ten accommodation buildings of the Art Garden Villa, plus a restaurant, the Simose complex by Shigeru Ban Architects sits on a site facing the Seto Inland Sea in Hiroshima. The complex is thus divided into several buildings with different functions and features a long mirrored glass screen at its centre. The private museum showcases paintings, crafts, and other works collected over two generations. This book examines the project in detail, from its context in the landscape and city to insights into material choices and the construction itself, and features a text by Shigeru Ban and Kenya Hara.
Admire art, inside art. アートの中でアートを観る。坂茂と原研哉による、美しきオーベルジュSIMOSEのすべて。
広島県大竹市、対岸に宮島をのぞむ海沿いの一角に、美術館・ヴィラ・レストランが一体となった複合施設SIMOSEが誕生しました。設計を手がけたのは、プリツカー賞を受賞した建築家の坂茂。施設のコミュニケーションデザインは原研哉によるものです。水盤に並ぶ可動展示室などアートのような空間でアート作品を鑑賞する「下瀬美術館」、現代建築に暮らすように滞在しながら瀬戸内の自然を享受する「SIMOSE ART GARDENVILLA」などそれぞれの施設の建築や見どころ、クリエイションを余すことなく紹介します（バイリンガル表記）。
なお下瀬美術館は、ユネスコで創設された建築賞〈ベルサイユ賞〉、2024年「世界で最も美しい美術館」に選出されました！
目次
下瀬美術館
溶け込む建築、動く建築／下瀬コレクション／望洋テラス／エミール・ガレの庭／ミュージアムショップ／Dialogue 1 アート施設とクリエイション 坂 茂 ┼ 原 研哉／サインシステム
SIMOSE ART GARDEN VILLA
Villa 1 ダブル・ルーフの家／Villa 2 壁のない家／Villa 3 十字壁の家／Villa 4 家具の家／Villa 5 紙の家／Villa 6-10 キールステックの家 A-E
SIMOSE French Restaurant
Dialogue 2 ヴィラ建築と瀬戸内海 坂 茂 ┼ 原 研哉
著者プロフィール
SIMOSE編集委員会 （シモセヘンシュウイインカイ） （編著）
SIMOSE編集委員会（坂茂建築設計＋日本デザインセンター）
坂 茂 （バンシゲル） （著）
1957年東京生まれ。アメリカで建築を学び、東京、パリ、ニューヨークに事務所を構える。紙管を使った建築や、木材を使った革新的な構造で知られている。1995年にNGO「Voluntary Architects’ Network（VAN）」を設立し、世界各地での災害支援に数多く貢献したことから、プリツカー建築賞（2014年）、マザー・テレサ社会正義賞（2017年）、アストゥリアス皇太子賞平和部門（2022年）を受賞。代表作はポンピドゥー・センター・メス（2010年）、紙の大聖堂（2013年）、富士山世界遺産センター（2017年）、禅坊 靖寧（2022年）、SIMOSE（2023年）。慶應義塾大学環境情報学部教授（2001-2008年, 2015-2023年）、京都芸術大学大学院教授（芸術研究科）、2023年4月より芝浦工業大学特別招聘教授。
原 研哉 （ハラケンヤ） （著）
1958年生まれ。グラフィックデザイナー。日本デザインセンター代表。武蔵野美術大学教授。主な仕事に、「RE-DESIGN：日常の21世紀」展、「HAPTIC」「SENSE WARE」「Ex-formation」など展覧会や教育活動。長野オリンピックの開・閉会式プログラムや、愛知万博のプロモーションのデザイン。2002年より無印良品のアートディレクション。外務省「JAPAN HOUSE」総合プロデューサーなど多数。著書に『DESIGNING DESIGN』（Lars Müller Publishers）、『白』（中央公論新社）、『日本のデザイン』（岩波新書）『低空飛行 この国のかたちへ』（岩波書店）など。
