描述
The 1920s saw the dawn of the “Machine Age” as Paris and other European cities rebuilt and industrialised following World War I. The year 1925 was a watershed: the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts in Paris marked the zenith of the Art Deco style with its geometric forms and harmonious integration with industrial objects. The turning point for Japan arrived a little earlier, in 1923, when the destruction of the Great Kanto Earthquake led to the rapid remaking of Tokyo and other cities into modern metropolises. This book explores the human-machine relationship during this period in Paris, as well as more widely in Europe, North America, and Japan.
ヨーロッパ、アメリカ、そして日本。1920年代の機械と人間との関係を技術と美術でめぐる
1920年代、フランスの首都パリをはじめとした欧米の都市では、第一次世界大戦からの復興によって工業化が進み、「機械時代」（マシン・エイジ）と呼ばれる華やかでダイナミックな時代を迎えました。
本書は、1920ー1930年代のパリを中心に、ヨーロッパやアメリカ、日本における機械と人間との関係をめぐる様相を紹介します。
特にパリ現代産業装飾芸術国際博覧会（アール・デコ博）が開催された1925年は、変容する価値観の分水嶺となり、工業生産品と調和する幾何学的な「アール・デコ」様式の流行が絶頂を迎えました。
日本では1923年（大正12）に起きた関東大震災以降、東京を中心に急速に「モダン」な都市へと再構築が進むなど、世界は戦間期における繁栄と閉塞を経験し、機械や合理性をめぐる人々の価値観が変化していきました。
コンピューターやインターネットが高度に発達し、AI（人工知能）が人々の生活を大きく変えようとする現代において、本展覧会は約100年前の機械と人間との様々な関係性を問いかけます。
［目次］
第1章 機械と人間：近代性のユートピア
第2章 装う機械：アール・デコと博覧会の夢
第3章 役に立たない機械：ダダとシュルレアリスム
第4章 モダン都市東京：アール・デコと機械美の受容と展開
エピローグ 21世紀のモダン・タイムス
（掲載作家）
エルザ・スキャパレッリ
カッサンドル
ジョルジョ・デ・キリコ
フェルナン・レジェ
ブガッティ
モディリアーニ
マリー・ローランサン
ラウル・デュフィ
ルネ・マグリット
ルネ・ラリック
空山基
杉浦非水… 他
寄稿
河本真理（美術史学者、日本女子大学教授）
千葉真智子（豊田市美術館 学芸員）
白政晶子（小田原市立図書館 学芸員）
探索 1920 年代機器與人類之間的關係：從技術到藝術
1920 年代，法國首都巴黎與其他歐美城市隨著第一次世界大戰的結束，工業化進程蓬勃發展，迎來了一個被稱為「機器時代 」，既華麗又充滿活力的時代。
本書以 1920 年代至 1930 年代的巴黎為主，以及在歐洲、美國和日本等地，介紹各地機器與人類之間關係的多樣性。其中，1925 年於巴黎舉辦的國際現代裝飾藝術和工業藝術博覽會成為了價值觀轉變的分水嶺，工業產品與幾何學相互調和的「裝飾藝術風格」達到了巔峰。
自從 1923 年的關東大地震之後，日本以東京為重心迅速重建成一個「摩登」城市。世界在兩次世界大戰期間歷經了繁榮和停滯，人們對於機器與合理性的價值觀也發生了變化。現在，隨著電腦和網際網路的高度發展，以及人工智慧 (AI) 正在深深地改變人們的生活，本書藉由近 100 年前的機器與人類之間的關係，促使讀者思考未來的生活方式。
目錄
第1章 機器與人類：現代性的烏托邦
第2章 裝飾的機器：裝飾藝術風格與博覽會的夢
第3章 無用的機器：達達主義與超現實主義
第4章 摩登都市東京：對裝飾藝術風格和機器美的接納與發展
結語 21世紀的摩登時代
