描述
『JA115』は建築家・千葉学の特集です。
ここで紹介するプロジェクトは2001年の千葉学建築計画事務所設立から現在までの代表作、進行中のプロジェクトやプロポーザル案も含む24作品です。千葉の仕事は、戸建住宅、集合住宅、商業施設、学校、庁舎など多岐にわたりますが、そのスケールの大小に関わらず、建築が建つ地域やそこで活動する人びとの持つ魅力を丁寧に読み取り、その環境に応じた人と人との関係や集まり方をデザインしています。
本誌では、千葉の建築を3つの手法──「平面図」「スタディ」「写真」に分け、3章の構成としました。千葉が設計時に思考の起点として重視しているという「平面図」、スケッチや模型を中心にアイデアを展開し検討を重ねた軌跡である「スタディ」、そしてその建築が立ち現れた姿を切り取る「写真」。章ごとに読み進んだり、あるいは、作品ごとに頁を行き来しながら、千葉の建築が生み出されるまでの臨場感に触れ、思考の展開を読み解いていただきたいと思います。
JA 115 is a special issue dedicated to the architect Manabu Chiba. The projects featured in these pages total 24 works, and span from the time in which Chiba Manabu Architects was first established, in 2001, to the present. While Chiba’s wide range of work includes private residences, housing complexes, commercial facilities, schools, and town halls, he has always tried to extract the particular appeal of the locations where his buildings are constructed as well as the charm of the people who live and work in them.
This issue consists of three chapters that each correspond to one of Chiba’s methods: floor plans, studies, and photographs. Chiba pays close attention to floor plans as a starting point for his design thinking, while studies represent the trajectories of related explorations. Photographs, on the other hand, are snapshots of Chiba’s buildings as they are in actuality. We hope that readers will be able to get a real and substantial sense of how Chiba’s architecture takes shape, and that they will find joy in deciphering the ways in which his thinking develops—either one chapter at a time, or by going back and forth across the pages from one work to the next.
