描述
《櫃田伸也 通り過ぎた風景》完整記錄畫家櫃田伸也（Nobuya Hitsuda，日本知名畫家奈良美智的大學恩師）迄今規模最為宏大的回顧展展覽內容，收錄約 120 件作品，時間橫跨 1960 年代至 2026 年最新創作，並首度公開多項過往未曾發表的檔案資料。
「通り過ぎた風景」（行經的風景）——櫃田伸也長年以這句話為作品命名，也屢次將其作為個展題名。戰火焚燒後的原野、從灰燼中重建的東京街道，以及他自 1975 年起任教於愛知縣立藝術大學時，校園周邊方才逐漸開發成形的郊區景致……櫃田始終從這些熟悉卻不斷變遷的日常景象出發，逐步建立出獨具一格的藝術實踐。他以西洋繪畫技法為根基，同時融入大和繪與山水畫等東方繪畫傳統的精髓，並憑藉對創作始終如一的投入，以及長年投身藝術教育的經歷，對日本當代藝術學子產生了深遠影響。
作品之外，本書亦輯錄內容豐富的文字資料，包括從「創作」、「建築」、「山水」、「戰後日本美術」等多元視角撰寫的專欄文章與年譜，同時收錄櫃田親自蒐集整理的剪貼簿、檔案等珍貴文獻，藉此重新審視他筆下的「風景」與「繪畫」究竟意味著什麼，以及今日的我們，又能從中獲得何種啟示。
櫃田伸也 1941 年生於東京大田區，現居愛知縣。1964 年畢業於東京藝術大學美術學部繪畫科，專攻油畫，並於 1966 年完成同校研究所課程。1975 年起於愛知縣立藝術大學教授油畫，2001 年轉任東京藝術大學，持續執教至 2009 年。
2009 年，愛知縣美術館與名古屋市美術館共同舉辦「放課後のはらっぱ:櫃田伸也とその教え子たち」（放課後的原野：櫃田伸也與他的學生們），透過櫃田本人的作品，以及奈良美智、杉戶洋、森北伸等 19 位昔日學生的創作，回顧並呈現他作為畫家與藝術教育者所走過的軌跡。
Scenes Passed By’ appears alongside a major retrospective on the influential Japanese painter and educator Hitsuda Nobuya. It showcases his abstract, memory-driven landscapes inspired by post-war Japanese landscapes and cityscapes. Hitsuda reconstructs familiar scenes – mountains, ponds, vacant parking lots, brick walls, wire fences, crushed cans, flowers – with geometric forms like oblique and straight lines, circles, triangles, and rectangles, using deep, vibrant colours. His approach compresses distant and close-up views, forming a distinctive spatial experience – a mysteriously intriguing realm where past and present intersect and flow continuously.
本書は、1960年代から2026年の最新作まで、作品約120点に初出の資料を交えて、描き続ける画家・櫃田伸也（1941年、東京生まれ）の歩みを振り返る、過去最大の回顧展の展覧会図録となります。
「通り過ぎた風景」 ― 櫃田伸也は自身の作品に、そして多くの個展にこの言葉を付してきました。戦後から現代に至るまでの変化し続ける景色を出発点に、西洋絵画の技法を用いながら、同時にやまと絵や山水画など日本をはじめとする東洋の絵画のエッセンスを取り入れた独自の絵画を描き、それを「通り過ぎた風景」と呼びました。一見穏やかながら実のところ革新的な櫃田の絵画は、彼が長く教育に携わったこともあり、現代の美術家たちにも大きな影響を与えています。本図録には展示作品に加え、「制作」「建築」「山水」「日本戦後美術」など多様なトピックから執筆されたコラムや論考を多数収録。櫃田が集めたスクラップやファイルなどの周辺資料も収録し、彼の「風景」と「絵画」がいかなるものなのか、 そこから私たちは何を汲み取ることができるのか、あらためて見つめ直します。
著者プロフィール
櫃田伸也 （ヒツダノブヤ） （著）
1941年 東京都大田区に生まれる。愛知県在住。 1964年に東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻を卒業、
1966年に東京藝術大学美術学部大学院を修了。1975年より愛知県立芸術大学美術学部絵 画科油画科、2001年より東京藝術大学美術学部絵画科油画にて教鞭を執る（09まで）。名古屋市芸術奨励賞（1984）、第28回安井賞（1985）、損保ジャパン東郷青児美術館大賞（2011）などを受賞し、国内外の個展やグループ展で作品を発表している。2009年には、愛知県美術館と名古屋市美術館の2館で「放課後のはらっぱ櫃田伸也とその教え子たち」が開催され、櫃田のこれまでの軌跡を、自身と当時の学生であった奈良美智、杉戸洋、森北伸など19名の作品を通して紹介された。
