描述
Ignasi de Solà-Morales
Desde lo público hacia lo privado. From the Public to the Private
La tradición de vivienda urbana
Una herencia vinculante
The Tradition of Urban Housing
A Binding Heritage
Oriol Bohigas
El Ensanche Cerdá: la contestación tipológica
Cerdá’s Ensanche: The Typological Response
Manuel Ribas Piera
Las Colonias Industriales. Primeras soluciones.
The Company Towns: Early Solutions
Carlos Sambricio
La Ciutat de Repòs, variaciones sobre un tema. Los años de la vanguardia
The Ciutat de Repòs: Variations on a Theme. The Avant Grade Years
Charles Martí
La Casa Bloc: un fragmento de ciudad moderna
The Casa Bloc: A Fragment of the Modern City
Josep Maria Montaner
La vivienda en Cataluña, de los años cincuenta a nuestros días
Housing in Catalonia, from the 1950s to the Present
Antonio Vélez
La arquitectura arraigada. Rooted Architecture
Enric Soria
La plaga de los adosados. The Plague of the Row Houses
Xavier Sust
La casa inmóvil. The Immobile House
Germá Vidal
La política de vivienda en Cataluña. Catalonia Public Housing Policies
La vivienda como proyecto
Ultimos capítulos
Housing as a Project
The Last Chapters
Martorell-Bohigas-MacKay
Una Manzana casi-cerrada para unas calles casi-corredor. Viviendas en Mollet.
A Semi-Closed Block for Semi-Corridor Streets. Housing in Mollet.
Jordi Garcés y Enric Soria
Economía de gestos. Dos bloques en Mollet del Vallés
Sparse Gestures. Two Apartment Buildings in Mollet del Vallés
Jordi Bosch, Joan Tarrús y Santiago Vives
Un telón sobre la autopista. Bloque lineal en la Gran Vía barcelonesa
A Curtain by the Freeway. A linear Block on Barcelona’s Gran Vía
EsteveBonell y Josep Gil i Guitart
Balcones para una rotonda desmedida. Bloques en Sabadell
Balconies for a Oversized Rotunda. Apartment in Sabadell
Josep Roselló
Silencioso y mediterráneo. Completar una manzana en Badalona
Silent and Mediterranean. The Completion of a Block in Badalona
Miquel Espinet y Antoni Ubach
Paisaje escalonado. Viviendas adosadas en Cervera
A Banked Landscape. Row Houses in Cervera
Jaume Freixa
Profeta en su tierra. La Casa Sert de Cambridge en Bellaterra
A Prophet in his Country. Sert’s Cambridge House in Bellaterra
Emili Donato
La escala del monumento. Una supermanzana en la periferia barcelonesa
The Scale of the Monument. A Super-Block in the Outskirts of Barcelona
Ignacio Paricio y Edgardo Mannino
Una compleja cirugía. Remodelación de viviendas en Balsareny
Complicated Surgery. Housing Renewal in Balsareny
Francisco Calbet, Roser Elías y Francesc Gruartmoner
La tecnología discreta. Remodelación del Barrio de San Cosme
Discreet Technology. The Renewal of the San Cosme District
Jaume Bach y Gabriel Mora
Respetuosa compañía. Viviendas junto a un palacio en Tarragona
Respectful Vicinity. Housing Nest to a Palace in Tarragona
José Llinás
Diseñar el skyline. Edificio en Vilafranca del Penedès
Designing the Skyline. A Building in Vilafranca del Penedès
Carlos Ferrater
Dos hitos en una misma vía. Edificios entre medianeras en la calle Bertrán
Two Landmarks on One Street. Building Between Party Walls on Calle Bertrán
Oscar Tusquets
Curiositats barcelonines. Viviendas en chaflán para el Ensanche
Curiositats barcelonines. Corner Houses in the Ensanche
Resumen en inglés / English Summary
