描述

Content

October issue of a+u examines the rapidly developing field of space architecture. As human activity in space shifts from short-term missions toward long-term habitation, architecture is becoming an essential part of the equation. The challenge is no longer to engineer a machine capable of sustaining life, but to design an environment in which people can live well.
The issue is structured around three phases in the creation of an extraterrestrial settlement. Prefabrication + Transportation asks how a dwelling can be compacted, transported, and deployed beyond Earth. With every kilogram constrained by launch capacity, projects such as LUNARK by SAGA Space Architects and SHEE by LIQUIFER explore folding, expandable, and deployable structures.
Materials + Construction addresses another problem: building materials cannot easily be transported across interplanetary distances. MARSHA by SpaceFactory and NASA Olympus by BIG demonstrate how autonomous construction systems might use local resources to create protective habitats before human crews arrive.
Finally, Design + Habitability turns to the human experience. Once the hostile environment has been kept outside, the conditions of life within become architecture’s central concern. Projects including Vast’s Haven-1 and Takenaka Corporation’s Grand Design for Lunar Habitation examine lighting, materials, spatial organisation, and shared environments as tools for supporting life over extended periods of isolation.
The issue opens with an essay by space architect David Nixon, tracing the twentieth-century effort to introduce human-centred design into an engineering-driven field. Together, these projects suggest that designing for space may also offer useful perspectives for architecture on Earth.

Introduction
Essay:
Space Architecture: The Early Years
David Nixon

The Architecture of Spacecraft and Stations:A Design Chronology

Prefabrication + Transportation

Self-Opening Inflatable Envelope
Lunar Martian Base Camp
Jun Sato / The University of Tokyo + Jun Sato Structural Engineers

Essay:
Passive Deployment Construction System for Lunar / Martian Base Camp to Touchdown on Uneven Terrain
Jun Sato

High-Expansion Origami Shell
LUNARK
SAGA Space Architects

Prefabricated House Designed for Rocket Transportation
Rosenberg Space Habitat
SAGA Space Architects

Rigid Container-Sized Deployable Module
Self-deployable Habitat for Extreme Environments (SHEE)
LIQUIFER

Hybrid Inflatable Rocket Payload
Moon Village
Skidmore, Owings & Merrill (SOM)

Materials + Construction

3D-Printed Additive Construction Mars Habitat
Mars Dune Alpha
BIG, NASA

Lightweight 3D-Printed Mesh Structures
Lunar Habitation, Lunar Outfitting, Lunar Tower
Foster + Partners

Robot Built 3D-Printed Regolith Habitat
Mars Habitat
Foster + Partners

Sustainable Toroidal Regolith Construction
NASA Olympus
BIG, ICON, SEArch+, NASA

Extruded Basalt Biopolymer Dual Shell
Mars Habitat (MARSHA)
SpaceFactory

3D-Printed Translucent Ice Shells
Mars Ice House
Clouds Architecture Officee

Magnetic Self-Assembling Space Tiles
TESSERAE
Aurelia Institute

Design + Livability

Astronaut Confinement Training Habitat
FLEXHab
SAGA Space Architects

Bioregenerative Design in Extremely Isolated Conditions
EDEN ISS
LIQUIFER

Optimum Ergonomics for Comfort in Microgravity
Haven-1
Vast

Modular Self-Sufficient Microgravity Station
Axiom Station
Axiom Space

Human-Based Design in Low-Gravity and Closed Environments Condition
Grand Design for Lunar Habitation
Takenaka Corporation

An Underwater City Beneath the Ice on Mars
Mars Hydrosphere
Clouds Architecture Office

Essay:
Architecture Extending Humanity
Masayuki Sono and Ostap Rudakevych

Content

本号では、急速に発展するスペース・アーキテクチュアを取り上げます。人類の宇宙活動が短期の探査ミッションから長期滞在・居住へと移行するなか、建築はその実現に不可欠な役割を担いつつあります。課題はもはや、生命を維持するための機械を設計することだけではありません。人がそこで暮らし続けることのできる環境をいかに設計するかが問われています。
本号は、地球外における居住環境の構築に関わる3つのテーマに沿って構成されています。「プレファブリケーション＋輸送」では、居住ユニットをいかにコンパクトにまとめ、宇宙へ輸送し、現地で展開するかを考えます。ロケットに搭載できる重量や容積が厳しく制限されるなか、SAGAスペース・アーキテクツによるLUNARKやリクイファーによる極限環境用自己展開型居住施設（SHEE）は、折り畳みや展開の仕組みを通して、この課題に応答しています。
「素材＋建設」では、建設材料を地球から輸送することの困難に着目します。スペースファクトリーによる火星居住施設（MARSHA）やBIGによるプロジェクト・オリンパスは、人間の到着に先立ち、自律的な建設システムが現地の資源を用いて居住環境を構築する可能性を示しています。
「デザイン＋居住性」では、人間の体験へと焦点を移します。過酷な外部環境から隔離された空間のなかで、人がどのように生活するかが建築の中心的な課題となります。ヴァストによるヘイヴン1や竹中工務店による月面居住グランドデザインは、長期間にわたる閉鎖環境での生活を支えるため、照明、素材、空間構成、共用空間のあり方を探求しています。
巻頭には、宇宙建築家デイヴィッド・ニクソンによるエッセイを収録しています。ニクソンは、20世紀の宇宙開発において、エンジニアリング主導の領域に人間のためのデザインがいかに導入されてきたかを、歴史的な展開とともにたどっています。本号で紹介するプロジェクトは、宇宙に固有の居住、建設、素材の課題を扱うだけでなく、スペース・アーキテクチュアが地球上の建築の延長線上にあることを示しています。（編）

イントロダクション
エッセイ：
スペース・アーキテクチュア──その黎明期
デイヴィッド・ニクソン

宇宙船と宇宙ステーションの建築──デザインの変遷

プレファブリケーション＋輸送

自動展開する膨張式エンベロープ
月火星ベースキャンプ
佐藤淳／東京大学＋佐藤淳構造設計事務所

エッセイ：
不整地への着地に対応した月・火星基地キャンプ用受動展開建設システム
佐藤淳

高展開率のオリガミ・シェル
LUNARK
SAGAスペース・アーキテクツ

ロケットに隙間なく積めるプレハブ式のハウス
ローゼンバーグ宇宙居住施設
SAGAスペース・アーキテクツ

コンテナサイズの剛体展開式モジュール
極限環境用自己展開型居住施設（SHEE）
リクイファー

ハイブリッド膨張式ロケットペイロード
ムーン・ビレッジ
スキッドモア・オーウィングズ・アンド・メリル（SOM）

素材＋建設

3Dプリントによる付加製造型火星居住施設
マーズ・デューン・アルファ
ビャルケ・インゲルス・グループ（BIG）、NASA

3Dプリントによる軽量メッシュ構造
月面居住施設、月面生活設備、月面タワー
フォスター・アンド・パートナーズ

ロボットが3Dプリントするレゴリス居住施設
火星居住施設
フォスター・アンド・パートナーズ

持続可能なトーラス型レゴリス構造
プロジェクト・オリンパス
ビャルケ・インゲルス・グループ（BIG）、ICON、SEArch+、NASA

押出成形した玄武岩バイオポリマーの2重シェル
火星居住施設（MARSHA）
スペースファクトリー

3Dプリントされた半透明の氷のシェル
火星のアイスハウス
Clouds Architecture Office

磁力で自己組立てする宇宙用タイル
TESSERAE
オーレリア・インスティテュート

デザイン＋居住性

宇宙飛行士の閉所訓練用居住施設
フレックスハブ
SAGAスペース・アーキテクツ

極度の隔離環境におけるバイオフィリック・デザイン
EDEN ISS
リクイファー

微小重力下の快適性を高める最適な人間工学
ヘイヴン1
ヴァスト

モジュール式の自給自足型微小重力ステーション
アクシオム・ステーション
アクシオム・スペース

低重力・閉鎖環境における人間中心のデザイン
月面居住グランドデザイン
竹中工務店

火星の氷下に広がる水中都市
火星の水圏
Clouds Architecture Office

エッセイ：
人間性を拡げる建築
曽野正之、オスタップ・ルダケヴィッチ