A+U 2024:05 644 Feature: Manthey Kula Facts and Fictions

描述

Content

a+u’s May issue features Manthey Kula. Based in Norway, the firm was founded in 2004 by Beate Hølmebakk and Per Tamsen. This issue includes 13 built works and 5 paper-architecture projects. Manthey Kula’s buildings result from the encounter between the given program, sensitivity to the site, and methods of construction, while their paper architecture explores the relationship between storytelling and form through varied inspirations – dreams seen by others, women depicted in literature, an imaginary tribunal, and narratives woven by self and others. Manthey Kula’s architecture is based on story, making, and how things are made. They use words, drawings, and materials to construct a new and potent reality. In a world where architectural approaches and values have diversified, Manthey Kula targets another public realm – fiction – prompting the viewer’s intuition and imagination to “reaffirm our presence in the world.” (a+u)

Archipelago – Building from Solitude
Tribunal for the Displaced
Virginia – Four Houses Based on Female Literary Characters
Other House

Essay:
Islands Are Forever
Mark Lee

Stella’s Room
Ode to Osaka
Postludes
Fence
Taipei Bookcrossing

Essay:
Wilful Characters
Malin Heyman

Akkarvik Roadside Restroom
Pålsbu Hydro Power Station
Skreda Rest Area
Hamburgö House
Myrbærholmen Fishing Bridges
Forvik Ferry Port
National Memorial at Utøyakaia
National Veterans Monument
The Mourning Buildings

 

Content

『a+u』5月号はマンタイ・クラを特集する。ノルウェーを拠点とする事務所はベアテ・ホルムバックとペール・タムセンによって2004年に設立された。本特集には13の建物と5つの紙上建築を掲載した。マンタイ・クラの建物は敷地や与えられたプログラムに向き合い、ものづくりに真摯に向き合った結果であり、マンタイ・クラのペーパー・アーキテクチュアは他人のみた夢や、文学に描かれた女性たちや、想像上の法廷など、自他によって紡がれた物語を契機とし、物語とかたちの関係を探求する。マンタイ・クラの建築は物語、ものづくり、そしてもののつくられ方を礎とし、素材や言葉や図面などを用いて我々の現実に構築されている。建築のあり方や価値観が多様化し、海と孤島だけが残されたようなこの世界で、マンタイ・クラはフィクションというもう一つのパブリック・レルムを対象とすることで、観るものの直感と想像力に働きかけ、「人間のこの世界における存在を再確認」する。（編）

アーキペラゴ──孤島の建築
難民裁判所
ヴァージニア──文学上の女性を題材にした4つの住宅
アザー・ハウス

エッセイ：
島々は永遠に
マーク・リー

ステラの部屋
オデ・ト・オオサカ
後奏曲
フェンス
台北ブッククロッシング

エッセイ：
ウィルフル・キャラクター
マーリン・ヘイマン

アッカルヴィク・ロードサイド休憩所
ポールズブ水力発電所
スクレーダ休憩エリア
ハンブルク・ハウス
ミルベールホルメンの釣り橋
フォアウィック・フェリー・ポート
ウトヤ岸壁の国立追悼碑
国立退役軍人記念碑
哀悼の建物

---