描述
Content
a+u’s February issue presents architectural works by the Mexican firm Tatiana Bilbao Estudio – projects that are representative of values developed over nearly 20 years of practice. Founded in 2004 by the architect Tatiana Bilbao, the eponymic studio prioritizes the communities for whom they build and seeks to understand the socio-environmental frameworks in which they build, while also playing with scale, geometry, and materiality. The firm’s portfolio ranges from large-scale projects of master planning and building design, such as Culiacán Botanical Garden and Estoa – University of Monterrey, to investigations of form through residential projects like Casa Ajijic, as well as precise interventions that serve an existing community, as seen in the disaster reconstruction projects of Reconstruir Mx. Tatiana Bilbao departs from typical systems of representations used in architecture through collage, a technique that perhaps best demonstrates the layered contexts that architects must reconcile to create meaningful design. A selection of key exhibitions captures the breadth of the studio’s research of private and public space. This issue of a+u thus invites the reader to an architectural chorography of Mexico through the design ideologies espoused by Tatiana Bilbao Estudio. (a+u)
Essay:
Mexico: Ciudad que es un País – A City that Is a Country
Tatiana Bilbao
Hypotheses on Public and Private Space
Essay:
The Architecture Is Present
Raymund Ryan
Culiacán Botanical Garden
Casa Ajijic
Casa Ventura
Casa Valhalla
Los Terrenoes
Sea of Cortez Research Center
Estoa – University of Monterrey (UDEM)
Lyon La Confluence
Essay:
Repository of Ideas
Karolina Czeczek
Olive West
Acuña Housing and Public Space
Reconstruir Mx
Pilgrim’s Route
Conversation:
Kloster Maria Friedenshort
Father Kilian, Tatiana Bilbao, Anna Puigjaner,
Pier Vittorio Aureli, Martino Tattara, Guillermo López, Dylan Impink
Content
『a+u』2月号はタチアナ・ビルバオ・エストゥディオの作品を特集する。メキシコを拠点とするこの事務所は2004年にタチアナ・ビルバオによって設立された。設計の場にあるコミュニティと社会環境の枠組みを理解することに比重を置きつつも、スケール・幾何学・素材といった面でも遊びを忘れることなく20年近くにわたり実務を行ってきた。事務所による作品は、大規模なマスタープランと建物設計を含むもの（クリアカン植物園、ESTOA―モンテレイ大学）から、住宅作品での形態操作（カサ・アヒヒク）、そして既存のコミュニティに挿し込まれる丁寧な介入（被災地でのメキシコ再建プロジェクト）まで多岐にわたる。ビルバオは設計時に、従来の表現様式から逸脱し、建築家が調停しなければならない幾層ものコンテクストをとらえ得るコラージュ表現を多用する。本特集に掲載した展覧会では、事務所が行ってきた公と私の空間にまつわるリサーチが結実している。タチアナ・ビルバオ・エストゥディオの仕事を支える設計理念を通し、メキシコという地における建築のあり方を紹介する。（編）
エッセイ：
メキシコ：都市という名の国
タチアナ・ビルバオ
私的空間と公的空間についての仮説
エッセイ：
建築ここに在り
レイムンド・ライアン
クリアカン植物園
カサ・アヒヒク
カサ・ベントゥーラ
カサ・バルハラ
ロス・テレノス
コルテスの海リサーチ・センター
ESTOA―モンテレイ大学（UDEM）
リヨン・ラ・コンフリュアンス
エッセイ：
アイディアの集積
カロリナ・チェチェク
オリーヴ・ウエスト
アクーニャの集合住宅と公共空間
メキシコ再建
巡礼路
鼎談：
マリア・フリーデンショート修道院
ファーザー・キリアン、タチアナ・ビルバオ、アナ・プイジャネール、
ピエール・ヴィットリオ・アウレリ、マルティーノ・タッタラ、
ギリェルモ・ロペス、ディラン・インピンク
