描述
Content
a+u’s October issue features fala, an architectural practice based in Porto, Portugal, led by 4 partners, Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares, Ahmed Belkhodja, and Lera Samovich. Founded in 2013, fala is celebrating their 10th anniversary this year. Most of their built work, primarily residential, is located in and around Porto. Porto has been their testing ground, where they have responded sensitively to the specific culture and situation of the city (and its real estate), and sublimated the particular solutions they developed into their own architectural language. All of fala’s actualized works are included here. fala asserts, “We see architecture less as the assembly of buildings than the building of an assembly.” Therefore, for them, these 54 buildings, together with the remaining 150 or so unrealized projects, form an archipelago – a collective system. This issue arranges their projects into 7 themes, each with text from fala and their generation of architects. This introduction to fala’s practice and its trajectory – and their use of brick, mortar, paper, and screen – confronts head-on the current era of the architect’s profession. (a+u)
An archipelago
Essay: A Floating Feather in the City
CENTRAL
[067] house and atelier / [023] house for 3 generations / [088] house along
a wall / [075] 6 houses and a garden / [069] housing within lines and dots /
[033] house for a bird / [004] anticlimax / [119] masks / [000] exhibitions
within regularity
Essay: The World as Form
Point Supreme
[102] housing with pink chimneys / [077] house around a chimney /
[056] something modern / [030] completed houses / [072] house under a big
roof / [172] public housing in setubal (48 apartments) / [184] public housing
in lisbon (50 apartments) / [173] public housing in almada (150 apartments)
from and for joy,
Essay: On Joy in Architecture
Lütjens Padmanabhan
[114] house within a few lines / [082] house of many faces / [059] house
with 4 columns / [050] very tiny palazzo / [009] temporary bar /
[136] office with asperities / [031] flagship store / [042] real estate agency /
[113] museum adjustments
of fragile systems,
Essay: In the Manner of fala
Kwong Von Glinow
[094] house of countless windows / [118] house within 3 gestures /
[057] house in fontaínhas / [043] apartment with 5 blue doors / [040] garage
house / [070] broken house / [189] pêndulo / [085] variations in a box /
[156] cookie-cutter retreat
ornaments of life,
Essay: Art of Love
aoa architects
[087] house without idea / [101] houses of cards / [086] apartment on a
mint floor / [081] small house with a monumental shower / [098] fireworks
in white / [048] house in paraíso / [143] house around a column
another honesty,
Essay: Can Incomprehensibility be Structured?
Shingo Masuda
[079] suspended house / [125] house with an inverted roof /
[052] reasonable housing / [090] uneven house / [107] folly for sun and
sound / [144] house of 3 structures
and choreographed fictions.
Essay: An Architecture That Was Not Asked For
KOSMOS
[097] waves of glass and clouds of metal / [058] house with a curved wall /
[025] apartment in chiado / [051] house with glass walls / [068] folly for an
art piece / [150] oasis under a building
Essay: Wild Juxtapositions by Way of a Confusing Vocabulary
Giovanna Borasi
Essay: The Disorienting Column
Roberto Gargiani and Anna Rosellini
Content
『a+u』10月号はファラを特集する。ファラはポルトガルのポルトに拠点を置き、4名のパートナー、フィリペ・マガリャンエス、アナ・ルイサ・ソアレス、アメド・ベルホジャ、レラ・サモビッチが率いる建築事務所である。2013年に設立され、今年10周年を迎えるファラの実作のほとんどはポルト市内および郊外にあり、多くが住宅である。ここを実験場に彼らは、ポルトという都市（さらに言えばその不動産）特有の文化・状況に敏感に対応し、得られた特殊解を、独自の建築言語へと昇華させてきた。本特集にはファラの実作すべてを収録した。「建築とは建物の集合というよりは集合体の構築」であると宣言する彼らにとって、これら54の建物は、残りの150ほどの建てられなかったプロジェクトとともに、群島として一つの集合体系を成している。本特集では、これを7つのテーマに沿って並べ、各テーマにファラと同世代建築家からのテキストをそれぞれ掲載した。煉瓦もモルタルも紙もスクリーンも駆使して、今の時代の建築家という職能に真っ向から向き合うファラというプラクティスとその軌道を紹介する。（編）
群島
エッセイ：都市を浮遊する羽根
セントラル
[067]家とアトリエ／ [023]3世代の家／ [088]壁沿いの家／ [075]6つの家と1つ
の庭／ [069]線と点の家／ [033]鳥のための家／ [004]アンチクライマックス／
[119]マスク／ [000]展覧会
秩序の内に
エッセイ：世界をかたちとして見る
ポイント・スプリーム
[102]ピンク色の煙突のある集合住宅／ [077]煙突のまわりの家／ [056]モダンな
何か／ [030]完成した家々／ [072]大きな屋根の下の家／ [172]セトゥーバルの公
営住宅（48戸）／ [184]リスボンの公営住宅（50戸）／ [173]アルマダの公営住宅
（150戸）
悦びから、そして悦びのために
エッセイ：建築の悦びについて
リュッチェンス・パドマナバン
[114]幾つかの線の家／ [082]たくさんの顔の家／ [059]4本柱の家／ [050]とても
小さな邸宅／ [009]テンポラリー・バー／ [136]凹凸のあるオフィス／ [031]旗艦
店／ [042]不動産エージェント／ [113]ミュージアムの調整
脆弱なシステムの
エッセイ：ファラの作法
クウォン・フォン・グリノー
[094]無数の窓からなる家／ [118]3手振りの家／ [057]フォンタイーニャスの家
／ [043]5つの青い扉のある家／ [040]ガレージ・ハウス／ [070]折れ線の家／
[189]ペンドゥーロ／ [085]箱入りのヴァリエーション／ [156]クッキー・カッタ
ー・リトリート
生活を彩る装飾
エッセイ：愛の術
aoaアーキテクツ
[087]アイディアのない家／ [101]カードの家／ [086]ミント色の床のアパート／
[081]記念碑的シャワーのある小さな家／ [098]白い花火／ [048]パライソの家／
[143]柱のまわりの家
一種の正直さ
エッセイ：わかりにくさの構造化
増田信吾
[079]吊られた家／ [125]逆さ屋根の家／ [052]リーズナブル・ハウジング／
[090]ふぞろいな家／ [107]太陽と音のフォリー／ [144]3構造の家
仕組まれた虚構（フィクション）
エッセイ：求められなかった建築
コスモス
[097]ガラスの波と金属の雲／ [058]曲壁のある家／ [025]チアードのアパート／
[051]ガラス壁の家／ [068]アート作品のためのフォリー／ [150]ビルの下のオア
シス
エッセイ：混乱のヴォキャブラリーによる野性的な並置
ジョヴァンナ・ボラーシ
エッセイ：困惑の柱
ロベルト・ガルジアーニ、アナ・ロゼッリーニ
