描述

Content

a+u’s October issue features the work of Charles Rennie Mackintosh, born in 1868, in Glasgow, Scotland. Glasgow grew rapidly into a modern industrialized city in the latter half of the 1800s. With this urban development came a generation of students from Glasgow School of Art, including Mackintosh and his close associates known as The Four, who started creating designs and artworks from an entirely new vantage point. As detailed in an essay by guest editor Hiroaki Kimura, Mackintosh enriched traditional architectural composition through his advocacy of the “philosophy of craft,” which brought together craft and engineering. In their distance from historicist styles and pursuit of a new environmental aesthetic, these activities paralleled other movements in continental Europe at the turn of the 20th century. This issue showcases 15 built works by Mackintosh through lavish displays of archival drawings and historical photographs. The themes of conservation and preservation are paramount in considering the legacy of Mackintosh, as highlighted in the sheltering of Hill House and coming to terms with the loss of the Glasgow School of Art building. (a+u)

Essay:
The Philosophy of Craft:
The Total Design of Charles Rennie Mackintosh 5
Hiroaki Kimura

Houses
The Hill House 12
Essay:
A Temporary House for a House 50
Andy Groarke
Windy Hill 58
House for an Art Lover 66
Artist’s House in the Country and Town, and Gate Lodge at
Auchenbothie 72

Interiors
Mackintosh House 76
Hous’hill 88
Willow Tea Rooms 92
Buchanan Street Tea Rooms 104
Argyle Street Tea Rooms 106
Ingram Street Tea Rooms 107
78 Derngate 110

Public Buildings
Glasgow School of Art 116
Essay:
More Conditions than Sentiments: Revealed by Fire 152
Sally Stewart
Glasgow Herald 156
Queen’s Cross Church 158
Scotland Street School 162

『a+u』10月号はチャールズ・レニー・マッキントッシュの建築作品を特集する。マッキントッシュは1868年スコットランド、グラスゴーに生まれる。19世紀後半はちょうどグラスゴーが工業化にともなって近代工業都市として急速に発展した時期である。この都市の発展にともなって、マッキントッシュや彼の仲間ザ・フォーなどグラスゴー美術学校で学んだ世代によってまったく新たな立脚点を発したデザインや芸術品が生みだされた。マッキントッシュは、特集のゲストエディター木村博昭が指摘するような「工芸的思考」をもって、工芸とエンジニアリングを分けることなく、伝統的な建築構成の領域を拡大した。これまでの様式建築から離れその地に応じた美学を生みだそうという動きは、大陸欧州におけるほかの芸術運動との並行していた。本特集ではマッキントッシュによる実作15作をとり上げ、アーカイヴ図面や当時の写真などとともに紹介する。また、ヒル・ハウスのシェルター建設とグラスゴー美術学校建物の喪失を受け入れること、二つの事象を通し現代におけるマッキントッシュ建築にとって重要な保全と保存の問題をとり上げる。 （編）

エッセイ：
工芸的思考：マッキントッシュのトータルデザイン
木村博昭

住宅
ヒル・ハウス

エッセイ：
住宅のための仮設住宅
アンディ・グローク

ウィンディ・ヒル
芸術愛好家の家
芸術家の田園住宅と都市住宅、オーチェンボシーのゲート・ロッジ

インテリア
マッキントッシュ自邸
ハウス・ヒル
ウィロー・ティールーム
ブキャナン・ストリート・ティールーム
アーガイル・ストリート・ティールーム
イングラム・ストリート・ティールーム
78ダンゲート

公共建築
グラスゴー美術学校

エッセイ：
感情よりも状況を：火災が明らかにしたもの　152
サリー・スチュアート

グラスゴー・ヘラルド
クイーンズ・クロス教会
スコットランド・ストリート・スクール

---